Constanza Pellicci - Renzo Filinich
Constanza Pelicci
Nacida en Córdoba Capital,1984.
Es artista de performance y docente.
Estudió música y filosofía. Su trabajo se centra en la experimentación con la voz y el cuerpo en performance, integrando elementos de la música, las artes escénicas y visuales. Ha realizado residencias artísticas en el Roy Hart Theater Francia, 2011 y en la Compañía Taanteatro Brasil 2013-14. Recibió becas de formación del Programa Golondrinas, de la Fundación Botín y del Fondo Nacional de las Artes.
Desde 2014 lleva adelante un proceso continuo de investigación, formación y experimentación con la voz humana participando de conciertos, festivales, muestras y sesiones de improvisación junto a otros músicos y artistas locales e internacionales.
vimeo.com/user49773653
constanzapellicci.bandcamp.com/releases
Renzo Filinich
Licenciado de ingeniería en sonido y compositor de música electroacústica.
Interesado ??en la aplicación de nuevas tecnologías en la música para desarrollar nuevos formas de escucha a nivel interactivo y campos cognitivos y la representación espacial del sonido, a través del uso de interfaces gestuales de control de sonido y performance, utilizando el concepto de maleabilidad con el espacio.
En sus trabajos ha abordado diferentes aspectos del lenguaje sonoro y nuevos medios como improvisación libre, obras de cámara e instalaciones vinculadas al arte sonoro.
Sus obras e investigaciones en el campo, se han presentando en numerosos festivales internacionales en Brasil , Portugal, París , Inglaterra, España, Chile y Argentina.
renzofilinich.orgfree.com
English
Constance Pelicci
Born in Córdoba Capital, 1984.
She is a performance artist, singer, improviser and teacher
She studied music and philosophy. His work focuses on experimenting with the voice and the body in performance, integrating elements of music, the performing and visual arts. He has made artistic residencies at the Roy Hart Theater France, 2011 and at the Taanteatro Brasil 2013-14 company. She received training grants from the Golondrinas Program, the Botín Foundation and the National Fund for the Arts.
Since 2014, she has carried out a continuous process of research, training and experimentation with the human voice that participates in concerts, festivals, art galleries and improvisation sessions with other musicians and artists from Córdoba and internationally.
vimeo.com/user49773653
constanzapellicci.bandcamp.com/releases
Renzo Filinich
Bachelor of sound engineering and composer of electroacoustic music.
Interested in the application of new technologies in music to develop new forms of interactive listening and cognitive fields and the spatial representation of sound, through the use of gestural interfaces of control and sound performance, using the concept of malleability with space.
In his work, he has addressed different aspects of sound language and new media, such as free improvisation, camera work and installations related to sound art.
His works and research in the field, have been presented at international festivals in Brazil, Portugal, Paris, England, Spain, Chile and Argentina.
renzofilinich.orgfree.com